Извините, наши словари не умеют переводить предложения!
WordReference предоставляет онлайн-словари, а не программное обеспечение для перевода. Пожалуйста, проверьте отдельные слова (можете кликнуть на них ниже) или спросите на форуме, если необходима дополнительная помощь.

take no notice of


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Russian Dictionary © 2026:

Главные переводы
английскийрусский
notice n(formal warning)предупреждение, уведомление ср
 He was given notice that he would be banned from the forum unless he obeyed the rules.
 Ему было сделано предупреждение, что ему закроют доступ на форум, если он не будет соблюдать правила.
notice n(warning of resignation)извещение, предупреждение, уведомление ср
 He gave his two weeks' notice to his boss after he was offered another job.
 Он послал шефу уведомление об увольнении через две недели после того, как ему предложили другую работу.
 Не хватает чего-то важного? Вы можете сообщить об ошибке или предложить улучшение.

Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:

notice [ˈnəutɪs] n (announcement) объявле́ние; (official letter, circular) уведомле́ние, извеще́ние (warning) предупрежде́ние; (BRIT) (review) о́тзыв
vt замеча́ть (заме́тить*perf)
to take notice of обраща́ть (обрати́ть*perf) внима́ние на +acc
to bring sth to sb's notice (attention) обраща́ть (обрати́ть*perf) внима́ние кого́-н на что-н
to escape or avoid notice остава́ться*(оста́ться*perf) незаме́ченным
it has come to my notice that ... мне ста́ло изве́стно, что ...
to hand in one's notice подава́ть*(пода́ть*perf) заявле́ние об ухо́де с рабо́ты
he was given 2 weeks notice его́ предупреди́ли, что он бу́дет уво́лен че́рез 2 неде́ли
advance notice заблаговре́менное предупрежде́ние
without notice без предупрежде́ния
at short notice без предупрежде́ния
until further notice впредь до дальне́йшего уведомле́ния
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.

Обсуждения на форуме на тему 'take no notice of' в заголовках:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Посмотреть машинный перевод Google Translate по запросу take no notice of.

На других языках: испанский | французский | итальянский | португальский | румынский | немецкий | нидерландский | шведский | польский | чешский | греческий | турецкий | китайский | японский | корейский | арабский

Реклама
Реклама
Сообщить о неподходящей рекламе.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!